Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Correción por Ebano.
Ten.
Esta es una receta Papilla de sésamo negro.
Es bueno para recuperarse de las heridas.
Sería bueno si pudiera hacerlo para usted, pero ...
... La cocina es un desastre, así que ...
No gracias.
¡Tómala!
No me lo des.
No me des nada.
Bom Yi.
[Oppa: Hermano mayor o más masculina] * Oppa.
¿Está bien?
Si, lo está.
¿Está bien dejar que se vaya así?
Le dije que está bien.
Duele.
Suéltame y hablemos.
Era sólo un pequeño corte así que le di unas cuantas puntadas.
Él esta realmente bien.
Por cierto, qué no ha venido a verme?
¿Por qué no dijo nada y sólo dejar así?
Esto.
Él vino a dar de nuevo a usted.
¿Por qué ... esto ...
¿Qué piensas?
Es tuyo, así que vino para volver a usted.
Pero...
... Yo se lo di. ¿Por qué está dando vuelta?
¿Por qué me dijo que no le dé nada?
¿Puedes por favor dejar de preocuparse por él?
Simplemente deja que se vaya.
¿Ok?
No estoy preocupado por él para nada.
Él resultó herido por mi culpa.
¿No es normal para mí estar preocupado por él?
Sí, lo entiendo. Entiendo, pero ...
... Él no está tan mal que tiene que preocuparse por él.
Ok.
Ya lo tengo!
¿Cómo es Bom Yi?
¿te gusta ella?
me refiero a mi prometida.
¿Es tan difícil de responder?
Hey! Ten cuidado!
No doy a mí.
no me dan nada.
tengo miedo ...
... que te lleves de mí otra vez.
Sí, madre? Qué está pasando?
¿Por qué no me dijiste que la señorita Lee Bom Yi tuvo una cirugía de corazón?
Cómo lo sabes ...
de Nevermind.
Quiero que sepas que me cancelaron su boda.
Madre.
Incluso le pedí que ocultárselo.
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
No culpe a Bom Yi para esto.
Mi madre es muy sensible acerca de los problemas de salud ...
... Después murió mi hermana-en-ley.
Entendemos ella, así que ...
... Explicar todo bien para que ella no está preocupada por Bom Yi.
Bien, me aseguraré de que lo hago.
Lo siento.
Creo que debería ir a verla para resolver esto.
Por cierto, ¿qué pasó en la cocina?
He oído que hubo un accidente.
Eso es ...
Estoy trabajando en ello.
Bueno...
Señorita Bae me dijo que su hermano ayudó.
Su hermano ayudó?
Ayudó a quién? ¿Y cómo?
No sé los detalles tampoco.
Él está bien, ¿no es así?
Sí, por supuesto.
No es una gran cosa.
¿Cómo no es un gran problema que su hermano estaba herido?
Mis colegas y yo estaríamos en grandes problemas ...
... Si su hermano no había ayudado.
¿Por qué tratar de ocultarlo y decir que no es un gran problema?
Tenía miedo de que sus padres se preocuparon.
Mi madre se opone a nuestro matrimonio.
No hace que le preocupan en absoluto?
¿Por qué sólo hablando de mi hermano?
-Estaba herido.
¿Cómo es nuestra boda lo que es importante ahora?
Él no es un extraño para ti.
Él es su hermano mayor.
¿Qué tanto estabas herido?
¿Se trata usted correctamente?
¿Cómo sabes eso?
Señorita Bae me llamó y me pidió que cuidar bien de usted.
¿Por qué fuiste allí solo en el primer lugar?
Si yo estaba allí con usted, esto no se ha pasado.
Usted sabe que ...
... Aprendí Muay Thai.
Sra Subgerente está en la estación de policía ahora.
¿Sí?
Yo sabía que había suceda algún día.
Por cierto, ¿cómo está?
¿Está bien?
Yo no lo sé.
Me enteré de que él consiguió unas cuantas puntadas.
Gracias a Dios que terminó así.
[Unni: Hermana mayor o mujer mayor] Lo sé, * Unni.
Me siento tan mal por él. Qué tengo que hacer?
Vine porque estaba preocupado por ti.
¿Cómo está tu brazo?
Está bien
Esto es gachas de sésamo negro.
Coma para la cena ...
... Y el desayuno en la mañana también.
¿No te dije que no lo hiciera?
Ni siquiera puedo hacer esto?
Usted se lesionó por mi culpa ...
... Y yo ni siquiera puedo hacer esto para usted?
No, no puedes.
¿Por qué no?
¿Por qué no puedo hacer lo que se supone que debo hacer?
¿Es porque Dong Wook lo odia?
¿O es porque se está viendo la señorita Bae?
No
Es por mi culpa.
Yo soy el que tiene un problema con él.
Su bondad es ...
... Difícil para mí.
¿Tengo que dar problema?
Si, lo necesitas.
¿Por qué ...
¿No lo entiendes?
Me gusta usted, señorita Lee Bom Yi.
Me gustas, Bom Yi.
Así que no me dé nada ...
... Y no te acerques a mí.
Entonces ...
... Es por eso por lo que regresó el brazalete a mí?
¿Es porque no me verá de ahora en adelante?
¿Por qué me gusta?
No sé por qué estoy así sea.
Nos ...
Nos encontramos accidentalmente con mucha frecuencia ...
... Y yo ...
... Disfrutar de mi tiempo con usted mucho.
Incluso conocimos hace mucho tiempo ...
... Así que estoy comenzaron a pensar que compartimos una especie de destino.
Yo creo que por eso me gustas ...
... Pero no debería.
Lo siento ...
... Que me gustas.
¿Por qué lo sientes por eso?
Gustar a alguien no es algo ...
... Se supone que tienes que sentir.
Dame un poco de tiempo.
Yo voy a mejorar con el tiempo.
¿Sabías que tu hermano me quiere?
¿Cómo lo sabes?
Fui a su encuentro y le pregunté.
[Hyung: El hermano mayor o más masculina] ¿Acaso * Hyung que diga ...
... Le gustas?
Eso es ...
Sigo traerlo este tipo de cosas ...
... Así que creo que tenía que decirme para detenerme.
¿Qué es esto?
Esto es gachas de sésamo negro.
Es bueno para recuperarse de las heridas.
¿Por qué no me lo cuentas?
Tenía miedo de que pensaría mi hermano era extraño para él.
Es por eso que no pude decirte.
Su hermano es raro?
No es extraño?
Lo raro de esto?
Eres la prometida de su hermano.
No tiene sentido para él como tú.
Usted es mucho más joven que él, también.
Su hermano no sabía que yo era su novia en un primer momento.
No es raro para que me quiera a continuación.
Entonces, ¿por qué nos escondes de él?
¿Por qué lo conociste y pasar tiempo con sus hijos ...
- ... Y deja que él te entienda mal? - Eso es ...
Bien.
Es mi culpa.
No es culpa de tu hermano.
Así que ... ¿cómo es con usted?
¿Qué quieres decir?
Mi hermano le gustas.
¿Y tú?
¿Cómo te sientes acerca de él?
Su hermano es una buena persona.
Entonces, ¿qué quieres que te diga?
Le gustas, pero yo no le gusta.
Tú eres la única para mí.
- ¿Es eso lo que quieres oír? - ¿Por qué no puedes decir eso?
No me hagas esto.
Las cosas ya son demasiado complicado para mí.
Las cosas se complican?
¿Qué pasa con sus sentimientos?
¿Qué quieres saber?
Yo no lo sé.
me gusta usted, señorita Lee Bom Yi.
Me gustas, Bom Yi.
Así que no me des nada ...
... y no vengas a mi lado.
¿Qué hay de ti?
¿Cómo te sientes acerca de él?
Tu hermano es una buena persona.
...
... nunca robé nada de ti.
sé.
Soo Jeong nunca fue mi mujer.
me había enamorado de ella.
estoy aún más miedo ...
... que te lleves de mí otra vez.
Lo siento ...
... que me gustas.
[Un aviso de licitación para la externalización de la cafetería del hospital]
¡Dios mío!
Esto es un desastre.
Todos nosotros perderemos nuestros trabajos.
Cuidado.
Hey. Si si. No.Estoy bien
Ok.
Ha! Incluso suspiras ahora.
¿Es esto debido a que su madre se opone a su matrimonio?
Esa es una parte de ella.
Yo también estoy preocupado de que su hija es demasiado inmaduro.
Ella tuvo que permanecer en el hospital ...
... Cuando se suponía que debía estar saliendo con chicos en la universidad.
Después de la cirugía, regresó al hospital ...
... Y sólo ha vivido como un dietista.
Lo sé.
Escúchame.
Yo sé que ella no ha tenido una vida normal ...
... Y ella es una especie de un lío ...
... Porque no puede distinguir lo que es correcto e incorrecto ...
... Pero todavía me siento mal cuando se habla mal de mi hija delante de mí.
Yo no he dicho nada malo de ella.
Creo que es encantador que ella ...
... Que distingue entre el bien y no mal para los estándares de la sociedad ...
... Pero por su propia cuenta.
Sí, sí, la tele está
Pero a veces, es demasiado valiente e inocente ...
... Y me sorprende.
Es cierto que nos sorprende a menudo ...
... Pero usted debe acostumbrarse a eso.
De todos modos, ella es prácticamente un adicto al trabajo.
Me preocupa que va a deprimirse cuando ella deja de funcionar.
¿De qué estás hablando?
No sabías que fue despedida?
¿Perdona?
¿Por qué de repente externalizar la cafetería?
No sabíamos nada al respecto.
Sra Subgerente hizo todo esto por su cuenta.
¿Por qué todos tenemos que dejar de fumar?
Deja tu trabajo en esta oportunidad ...
... Y prepararse para su matrimonio.
- Madre. - Yo estaba preocupado ...
... Acerca de cómo persuadir a la madre del Dr. Kang sobre usted ...
... Pero si le digo que usted va a dejar el trabajo a ser sólo un ama de casa ...
... Y tener buen cuidado de su salud ...
... Entonces ella podría permitir que te cases con su hijo.
Voy a trabajar incluso si me caso.
No seas absurdo.
Estarás ocupado apoyando Dr. Kang como su esposa.
Todavía planea trabajar ...
... E ir al mercado todas las mañanas y luego trabajar la cocina?
Voy a hacer mi trabajo y voy a hacer la suya.
Así es como nos encontramos ahora también.
Te estoy diciendo que va a ser diferente cuando uno se casa.
Usted tendrá su propio trabajo que hacer.
¿Qué es esto?
Me gusta mi trabajo ahora. Eso es lo que tengo que hacer.
De todos modos, no hay manera de que se puede trabajar en este hospital.
Voy a hacer lo que pueda.
Me reuniré con los pacientes y sus familias ...
... Y le pedimos disculpas a todos ellos.
Vamos a tener una fecha de contrato para la Clínica Internacional muy pronto.
La gente importante va a visitar a menudo ...
... Así que no hacer un alboroto sobre él.
¿Durante cuánto tiempo desea que su padre a ser así?
No sea egoísta.
Piense en lo que es bueno para todos nosotros.
Estoy organizando un calendario de visitas a las tiendas ...
... Para nuestros compradores chinos.
¿Acaso la señorita Lee Bom Yi le pregunta acerca de la externalización de la cafetería?
De qué estás hablando? La externalización?
- ¿No es operado por el hospital? - ¿De verdad no sabe nada al respecto.
El hospital registró un aviso sobre la externalización de la cafetería.
Debido al incidente usted estuvo involucrado en ...
... Y la malversación de fondos del gerente a cargo ...
... Los otros empleados son demasiado.
Pensé que estabas pensando en ello, pero me equivoqué.
No he sido capaz de leer tu mente recientemente.
Sólo usamos nuestros propios empleados, así que no podemos ayudarla mucho, pero ...
... Los restaurantes que solían tener éxito laboral ...
... Incluso los rechazó.
Uno de los pacientes no comen nada, así que ...
Incluso con un buen funcionamiento y una buena medicina ...
... son inútiles si usted no come bien.
Por eso ...
... Me siento muy mal cuando veo a los pacientes ...
... que no puedo comer bien porque no tienen apetito.
Lo siento que yo te pedí que vinieras.
Yo estaba más que feliz.
Estoy muy agradecido de que usted acepte la sucesión en el empleo.
Consideré si debía o no preguntarle acerca de ella.
Por cierto, tengo una condición que me gustaría solicitar.
Dígame, por favor.
Sobre la sucesión de empleo ...
¿Se puede emitir como su petición ...
... Y no mi sugerencia?
¡O qué increíble, el
Hola.
- Hola. - Hola.
Aquí es el hermano menor de mi CEO, también.
Eres tan guapo y exitoso como el señor director general.
Por cierto, ¿qué estás haciendo aquí hoy?
¿Qué piensas?
Estoy aquí por trabajo.
Tengo que volver al trabajo.
Hay un dicho acerca de la buena voluntad.
No deje que la mano derecha sepa lo que hace la mano izquierda.
- Bueno. - Lo siento, pero ...
... Tengo que volver a trabajar también.
Los coreanos no pueden esperar a que las introducciones.
Fine. Voy a ir al grano.
Hanu Haon se ocupa de ...
... Operación de la cafetería del Hospital de Hae Gil ...
... Así que estoy aquí para firmar el contrato.
Por supuesto, el contrato incluye la sucesión empleo.
¡Sorpresa!
Su reacción me decepciona.
Usted debe estar diciendo algo como, "Oh wow, realmente?"
Entonces podría dar el Sr. Consejero Delegado un informe agradable.
¿Él sugiere que?
Por supuesto que lo hacía.
En realidad, él me pidió que mantenerlo en secreto, pero ...
... Sólo voy a supongo que él no era grave.
Oh ho!
Podría haber venido solo.
Usted está ocupado. No tenías que venir conmigo.
Por supuesto que tengo que ir contigo.
¿No tiene miedo de ir a la comisaría?
¿Tendría que tenerlo?
Yo no he hecho nada malo.
Usted no sabe el Sr. Kim Jong Il Shin hombre de carne.
Así que por qué iba a atacar a un extraño con un cuchillo?
Sr. Kang Dong Ha?
Creo que lo hizo por accidente.
Usted no quiere presentar cargos, entonces?
No
No fue un gran problema.
¿Cómo no es un gran problema?
Bom Yi.
Él resultó herido por mi culpa.
¿Por qué está todo el mundo diciendo que no es la gran cosa?
¿Quién es ella?
Ella no parece ser tu novia.
Soy un testigo.
Soy un dietista clínica del Hospital Hae Gil.
Ah, ya veo. Así que ...
... ¿Por qué el director general de Hanu Haon en la cocina del hospital?
Sé que el dietista de allá ...
... Así que me fui a la cocina a verla.
Oh, por lo que la conocía antes del incidente.
Él es el hermano mayor de mi novio aquí.
Ah, por lo que es tu novio.
Discúlpeme. Habla conmigo, por favor.
¿Qué tipo de negocio tiene usted con la novia de tu hermano?
Tengo algo para volver a su ...
... Así que fui a verla.
¿Es eso suficiente?
Bueno...
¿Por qué no le preguntas a tu hermano para hacerlo?
¿Por qué te involucras con ellos?
¿Ves?
Usted está interfiriendo en su relación.
Es por eso que se lesionó en un desafortunado accidente.
Señor.
¿De qué estás hablando?
¿Quién está interfiriendo?
¿Qué tipo de desgracia que estas hablando?
Bom Yi.
¿Por qué sigues hablando como él vino a verme ...
... Con una mala intención o algo así?
En los ojos, la oficial ...
... Qué todo el mundo tiene malas intenciones cuando se reúnan?
Vamos a dejar.
¿Por qué tengo que ir?
¿Qué hice mal?
¿Qué hizo mal?
Él sólo me ayudó a salir.
¿Por qué tiene que sentarse a través de esto?
Su hermano resultó herido por mi culpa.
¿Es esa una buena razón para que él sea maltratado?
¿Es una razón para que se sentara a través de este?
La situación podría ser malinterpretado por otros.
Puede parecer extraño para ellos.
Luego otros le pueden criticar, pero no a ti.
¿Por qué dejas que hable con su hermano así?
La forma en que lo tratas me decepciona ...
... Más de cómo otros lo hacen.
¿Por qué te confiesas con ella?
Deberías haber escondido.
Deberías haber evitado que ella.
También ...
... ¿Por qué usted ayuda Bom Yi nuevo?
Te dije claramente que lo odio.
Es debido a que su trabajo es importante ...
... A ella.
Sí, lo es. Sí, es importante.
[Hyung: El hermano mayor o más masculina] Pero, ¿por qué te importa, * Hyung?
Si necesita ayuda, yo soy el que se supone que debe hacerlo.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Después Soo Jeong murió ...
... ¿Sabes lo que me molesta más?
Nunca la dejé terminar la escuela.
Ella tuvo que criar a los hijos y apoyarme ...
... Por lo que no podía hacer lo que quería.
Me sentía culpable por eso.
No vuelvas a mencionar Soo Jeong delante de mí otra vez.
Esto es todo por culpa de Soo Jeong.
Debido a Soo Jeong?
Cuando estoy contigo ...
... Me vuelvo tan patético.
Yo no quiero ser como esto en frente de Bom Yi.
Así que, por favor ...
... Lo siento, pero ...
... No vamos a ver unos a otros por un tiempo ...
... Como la forma en que las cosas solían ser.
Siéntate.
Pensé que necesita esta cantidad de por lo menos.
Les sorprendió, ¿verdad?
Sí, un poco.
Yo no quería a visitarte pronto ...
... O tropiezan accidentalmente con usted de nuevo en algún momento.
Pensé que era una de las razones que estaban teniendo un tiempo difícil ...
... Así que pensé que sería mejor para organizar la reunión con antelación.
Siento lo de ayer ...
... Para mostrarle mi lado malo.
Usted no quedar mal.
Acerca de la sucesión en el empleo ...
He pensado en ello, y ...
No fui yo. Fue la empresa.
No es necesario que me des las gracias.
Tú me dijiste que no te dará nada.
Eso significa que usted no debería ...
... Darme nada.
Si es así ...
... Que has hecho mucho por mí hasta ahora ...
... Así que vamos a compensar con esto.
¿Qué he hecho por ti?
Después de que mi esposa murió ...
... Había un montón de cosas que me temía.
Ba Da sigue siendo un niño ...
... Pero Poo Reum será ...
... Un adolescente pronto.
Además, ella es una chica ...
... Así que no sé qué hacer ...
... Cuando ese día llegó ...
... Pero no estabas.
Usted cuidó de ella e incluso le dio un regalo.
Usted se convirtió en su amiga ...
... Y yo estaba muy agradecido por ello.
Nos acomodamos que uno con una bebida ya.
Una mujer que es demasiado atractivo ...
No puedo controlarlo.
¿Qué más has hecho por mí?
¡Ah!
Usted eligió la ropa para mí.
Me tienes el termo para que ...
... A pesar de que realmente no quiere.
Siempre ...
... Dame más a cambio.
Tú también me gustas.
He pensado en ello ...
... Y yo disfruto de mi tiempo con usted también.
También he pensado ...
... Que podría ser el destino.
Pensé en ello toda la noche.
¿Qué será de mí si yo te echaré sobre esto?
¿Qué voy a hacer yo para ganarse la vida entonces?
¿Debo cerrar los ojos por un momento y aceptar su ayuda?
Si hago eso, ¿cómo puedo pagar?
No hay nada que pueda hacer por ti nunca más.
¿Por qué crees que siempre tienes que pagarme?
Usted sólo puede tomarla.
Yo ya estoy viviendo mi vida de forma gratuita ...
... Así que estoy tratando de no acumular más deuda.
Luego tome esta última cosa.
No voy a agobiarte por más.
No es una carga para mí.
Es sólo una expresión de sus sentimientos hacia mí.
Es por eso que creo que no debería tomar este.
Si lo hago ...
... Significa que estoy usando sus sentimientos por mí.
Lo siento mucho.
¿Por qué te arrepientes?
Es porque te hice tan incómodo ...
... Ni siquiera se puede aceptar este gesto de amabilidad.
Yo ... lo siento ...
... Que no puedo aceptarlo.
Te voy a dar un paseo.
¿Por qué estás tan deprimido?
Lo siento, Bom Yi.
Estoy tan patético.
Todo es mi culpa.
Eché a perder las cosas ...
... Así que ...
... No odio a su hermano por mi culpa.
Yo estoy pidiendo esto como un favor.
Ok.
[Hospital de Hae Gil, señorita Bae Ji Won]
esforcé, pero lamento decir ...
... la señorita Lee Bom Yi resignado.
[Dietista Clínica Lee Bom Yi]
... Te quitaste su camisa hoy ...
- ... así que no hay más de eso -.. Oh, bueno
que debería usar ese truco en paciente Kim Il también lo hacen.
- Hola -.. Hola
Gracias.
Voy a vivir otro día al máximo.
¿Cómo es? Es delicioso?
que estoy totalmente curado ahora.
¿En serio?
¿Es eso bueno?
Entonces ...
... es por eso por lo que regresó el brazalete a mí?
¿Es porque no me verá de ahora en adelante?
[Nuevo mensaje]
Parece que está ocupado en la actualidad.
Lo siento que no puedo cumplir hoy.
Te llamaré más tarde.
Disculpame.
Usted no está en una situación que ser así.
¿Sabe usted la programación de exposiciones de la boda?
¿Tienes tu SDM descubierto?
- DM qué? - Es "SDM"
Studio, vestido y maquillaje.
Son las tres cosas fundamentales de cualquier boda.
¿Por qué suspiras?
El hecho de que ...
... Todo el mundo me está corriendo a casarse.
Me siento como que estoy siendo presionado.
- Bom Yi. - Está bien.
Estoy bien.
Vamos a buscar un nuevo trabajo para usted.
Bueno, vamos a hacerlo.
Estoy en problemas ahora.
No estoy en una situación que preocuparme por ti.
Hey. Si si. No.Estoy bien
¿sabes qué?
Estamos demasiado estresados.
Vamos por patas de pollo.
No
Tengo que cumplir con Dong Wook.
Estoy muy preocupado.
Cada vez que usted dice el nombre de Dong Wook ...
... Suspiras también.
¿Necesita ... jarabe?
Cuando se completa este nuevo edificio ...
... Que va a dar cabida a un millar de personas a la vez.
Wow!
Esto es tan maravilloso.
¿Esto es todo tuyo, padre?
Sí, se podría decir que.
Vaya, eres muy grande.
Brother.
Es agradable hablar de él a sus espaldas con usted.
Sus oídos deben zumbar, ¿eh?
¿Estabas esperando mucho tiempo?
¿Por qué no me esperas en el interior?
Es sólo que ...
... Siento que la gente viendo incómodos en el hospital.
¿Le importaría esperar un poco más?
¿Por qué no vamos a ver una película cuando estoy fuera?
Sólo dime que ir verlo solo.
Usted no tiene tiempo para eso.
Si estás ocupado, volver a trabajar.
Voy a estar en casa de Se Na.
Yo no conozco a este número.
Sí? Quién es este?
¿Quién?
Quién es Kang Poo Reum?
Ah, Poo Reum.
Poo Reum?
Ba Da ...
... Me está molestando mucho ...
... Hacer un picnic.
¿De verdad no va a levantarse?
Bueno. Lo tengo.
Yo te llamo.
¿Entonces?
¿Y qué dijo ella?
¿Les prometo que te vayas a un picnic.
Ah.
Sí ... hace un rato.
Haré un poco de tiempo.
Usted realmente va a ir?
¡Dios mío!
¿Por qué mi corazón latía tan rápido?
Creo que me voy a morir pronto.
¡Uno, dos, tres!
Usted no es muy pesado.
No mientas.
Ba Da!
¡Tomalo!
Mírelo.
Está cruzando los brazos.
Hey. Permítanme tomar un descanso.
Es difícil.
"Dori Hin Doong Yi tiene una caca."
"Está en la esquina de un callejón por un muro."
"Hin Doong Yi es un perro pequeño ..."
"... Por lo que es una caca de perro."
"Hay una lluvia de primavera ..."
"... Y la hoja verde de un diente de león llega a Doggy Poo."
"Las conversaciones de diente de león a Doggy Poo".
"Usted debe ser mi estiércol ..."
"... Por lo que puedo ser ..."
"... Una hermosa flor como una estrella."
"Doggy Poo es tan feliz ..."
"... Que abraza la hoja del diente de león."
"Las flores de diente de león maravillosamente."
Me gustaría que pudieras ser mi madre.
Ba Da.
Está bien
Busque aquí.
Estoy bien. Tome la foto de los niños.
Sólo una vez.
¿No puedes sonreír?
¡Uno, dos, tres!
¿Agua?
¿Quieres agua?
Ven aquí. .
Ten.
¿Te has acostado?
¿Quieres algo también, Poo Reum?
No, estoy bien.
Has dormido bien?
Hace calor.
Sí, ¿qué es?
Ahora?
Ok.
¿Tienes que volver ahora?
Lo siento.
Ni siquiera puedo ayudar a empacar.
¿Quieres que llame a papá?
Está en su casa ahora.
Voy a tomar un taxi.
No se preocupe.
Ok.
"Estaré allí".
Voy a por mis cosas después, por lo que si prefieres algo más en su lugar.
A demas ...
Bom ... Yi de tomar un taxi ...
... así que no te preocupes por ella.
Ok.
No se preocupe.
Gracias por pasar tiempo con mis hijos contigo.
Tú me estás avergonzando.
No llores, ¿de acuerdo?
Podemos encontrarnos de nuevo más tarde.
¿Cuándo será eso?
mmm...
Tan pronto como fuese/fuera posible.
Prométemelo.
Lo prometo.
¿Estás bien ahora?
Vamos a casa.
Llegar a casa con seguridad.
Llámame más tarde, ¿de acuerdo?
Ok.
Comencemos.
- Métete en el coche.
¿Está realmente bien ... tomando un taxi?
Sí, por supuesto.
Yo debería.
Gracias por su tiempo.
Tengo más que suficiente en estos días.
¿Por qué dejar de fumar?
Voy a dar para arriba en usted ...
... Con el paso del tiempo.
No es nada del otro mundo.
¿Por qué lo dejaste un trabajo que usted ama por mi culpa?
El Bom Yi sé ...
... Hace todo lo posible en su trabajo ...
... Y apasionadamente ama su trabajo más que cualquier otra cosa.
Me gustó verte así.
Después de salir de su trabajo ...
... En realidad estoy un poco decepcionado.
Gracias.
Yo...
... Realmente quería escuchar eso.
Gracias por la comprensión de usted.
Tenía la esperanza de que alguien me hubiera decepcionado y molesto conmigo ...
... Para dejar mi trabajo ...
... Pero todo el mundo me dijo que era una buena cosa.
Entonces ¿por qué lo dejaste?
Todo el mundo a mi alrededor me quería.
Usted debe hacer lo que quiera, Bom Yi ...
... No importa lo que otras personas dicen.
[De Sim Jae Jeong]
[Señora bastante maestro, gracias por darnos una buena comida.] [Te quiero. De Jeong Jae.]
me hospitalizaron aquí para 136 días.
Yo vivía en una habitación de hospital ...
... con esperanza, en constante miedo a la muerte.
¿Hay algo que quieres comer?
Dime. Voy a hacer por usted.
¿Qué quieres comer?
El Bom Yi sé ...
... hace todo lo posible en su trabajo ...
... y ama apasionadamente su trabajo más que cualquier otra cosa.
Te gustó ver de esa manera.
Usted debería hacer lo que quiera, Bom Yi ...
... no importa lo que otra gente te diga.
¿Qué es tan urgente que querías conocer aquí en un apuro?
Se Na está en busca de un trabajo ...
... Así que le pedí que mirara para mí también.
¿Buscas empleo?
Quiero trabajar.
No puedo vivir así ...
... Porque me siento culpable por mi corazón.
Usted es dueño de su propio cuerpo.
El corazón no es nada especial.
¿Por qué te preocupas tanto?
Consigue un trabajo.
Me preocupaba que su corazón también ...
... Pero vamos a casarnos primero y luego a encontrar un trabajo.
¿Por qué tiene que decidir todo esto?
¿Perdona?
Yo soy el dueño de mi mismo ...
... Y yo soy el dueño de mi corazón.
[Hyung: El hermano mayor o más masculina] ¿Es esto debido a * Hyung?
Usted ...
¿Es esto debido a que conociste Hyung?
¿Qué dijo?
¿Qué hizo para que en tan poco tiempo?
¿Por qué estás haciendo esto de repente?
No es repentina.
He estado pensando en ello durante un tiempo.
Yo no podía decirle.
Desde cuando?
Desde Hyung confesó sus sentimientos para usted?
O ...
... Desde la primera vez que lo conociste?
¿Por qué sigues culpándolo por esto?
¿Hay alguna otra razón?
[Oppa: Hermano mayor o más masculina] Es por tu culpa, * Oppa.
Has estado actuando extraño últimamente.
Te sientes como un extraño para mí y es incómodo.
El matrimonio no es sólo de nosotros.
Dos familias se convierten en uno.
Su madre se opone a nuestro matrimonio ...
... Y mi madre de su mendicidad como si fuera un pecador.
Usted me prohíben ver a su hermano ...
... Y necesito su permiso si quiero ver a sus hijos.
Ahora me estás empujando para casarse.
Yo ...
... Realmente no sé por qué tengo que casarme contigo ...
... Y no estoy seguro de si debo hacerlo o no.
Bom Yi.
Te lo explicaré todo a mi madre.
Fue una mala decisión de mi parte ...
... Así que me haré cargo de las cosas.
Bom Yi.
Yo lo he lamentado mucho.
Fue mi decisión ...
... Pero no era lo que yo quería.
De aquí en adelante ...
... En lugar de para cualquier otra persona ...
... Quiero vivir por mí mismo ...
... Y yo quiero vivir como quiero.
Lo siento.
¿Qué le dijiste a Bom Yi?
Nunca conocí a ella a solas.
Me llamaste, así que fui a recoger a mis hijos ...
... Y recoger las cosas. Eso es todo.
―¿O sí?
Por supuesto.
Así de simple.
Sólo se la conoció por un momento.
- Pero ... - ¿Pero qué?
Algo sucedió?
Me puse nervioso cuando hablamos de usted ...
... Así Bom Yi ha estado pensando que estoy actuando de manera extraña.
Duele.
Es porque ella no lo sabe ...
... Por qué estás tan nerviosa por mí.
Es por eso que ella piensa que eres extraño.
Usted sólo debe decirle ...
... Que te gustó Soo Jeong.
SÍ
Me gustó Soo Jeong ...
... Pero ...
... Sólo porque mi primer amor se casó ...
... No significa que mi segundo testamento.
¿Soy tan malo en comparación con usted?
Yo soy más joven que tú ...
... Pero tengo una carrera exitosa y estoy seguro de que puedo hacerla feliz.
Sí, eso es lo que eres.
Es cierto que eres superior a mí.
Así que ¿por qué estás tan patéticamente preocupado por su hermano?
Es porque eso no es todo.
Hay una razón diferente creo que ...
... No puedo ganar en su contra.
¿Qué es esto?
¿Cuál es la razón?
Sí, dime, dime.
Bom Yi ...
... Fue diagnosticado con cardiomiopatía dilatada, hace cinco años.
Su vida estaba en riesgo ...
... Sin un trasplante de corazón inmediata.
Milagrosamente ...
... Una mujer ...
... Con una altura y complexión similar a Bom Yi ...
... A juzgar por Udo Island.
Esa mujer ...
Ella...
... Solía ​​ser un buzo.
Ella renunció a su trabajo después de casarse ...
... Pero una vez al año en el cumpleaños de su marido ...
... Se fue a la mar ...
... Porque su marido le gusta la concha.
Un momento.
Bueno...
Ella fue a recoger conchas ...
... Y hubo un accidente.
Soo Jeong ...
... Donado sus órganos. Lo sabías, ¿verdad?
Usted debe saber ...
... Porque usted firmó el papel para ella.
SÍ
El corazón de Soo Jeong ...
... Es Bom Yi de ahora.
[Avance]
{0}¿Cómo{/0} {0}podéis hacer esto?{/0} {0} {/0}
Dijiste que me gusta.
Estás mintiendo.
Voy donde quiero.
Este corazón ...
... Es tuyo, Bom Yi.